2009年9月16日水曜日

お勧めDVDリスニング3

さてさてお勧めDVDリスニング第三弾ですw

今回は・・・

キャメロンディアスとケート・ウィンスレット、、、ジュードロウとジャックブラックが出ている
「ホリディ」です。

こちらは安心してみていられる、全然はらはらもなし、イライラも無い終始ハッピーなだけの映画ですが、ジーンのお気に入りですw個人的にジュードロウが好きです(笑)アメリカ留学前は毎日2回以上繰り返し見ていたジーンwwwセリフ全部覚えてますw再生回数は多分何百回にもなっているはずです。

この作品の面白いところは、二種類の英語を聴くことができる点。

キャメロンとジャックはアメリカ英語+アメリカ人がよく使う(ちょっと汚い)スラング。
ケートとジュードロウは完全なクイーンズ英語+聴きなれないイギリスで使われる特有のスラングとか、洗練された詩的表現。

二種類のバックグラウンドがまったく違う二組が平和に恋愛していく様子。。。一本のDVDでアメリカ英語とイギリス英語の違いを比べることが出来るいい映画だと思います。それに、スラングもイギリスのものは教科書でたまに出てくるアメリカスラングとちがって、まったく訊いたことの無いものばかり。お勉強になりますよ♪

ケートのクイーンズイングリッシュがとってもきれいな一作だと思います。
アメリカ英語に飽きたら、これでリフレッシュするのもありかも♪♪

最初はやっぱり聞き取りにくいですが、なれるときれいだな~と思えるようになる気がします。
英語はアメリカ英語だけじゃありませんよ:) たまにはイギリス英語に浸されてみませんか?

0 件のコメント: